Domingo, 6 de Julho de 2008

A praia das tabuletas

A capitania do porto da Nazaré exige que os concessionários da praia (banheiros, proprietários das gaivotas, motos de água, bares, etc...) coloquem avisos em placas em toda a extensão do areal concessionado (toda a zona norte até à Avenida Vieira Guimarães e depois mais a sul duas zonas de bares), não sendo essa entidade a fornecedora das mesmas, mas sim a CMN que faz o favor de as fazer para que os banheiros não tenham problemas com multas à capitania. Só há um problema, quem obriga a colocar as placas não as fiscaliza convenientemente. Se assim fosse, os placas, autenticas tabuletas, não informavam de modo defeituoso, embora se entenda o que querem dizer. A sinalética por imagens era bem mais expressiva e internacional. Assim como estão, escritas só em Português, não informam convenientemente os turistas que não conseguem entender a nossa língua. Basicamente, o que um responsável em serviço na capitania no dia 4 de Julho de 2008, sexta-feira, disse a umas senhoras escocesas minhas amigas, foi o seguinte: «Se estivessem a jogar à bola ou a infringir a lei na praia e não entendessem o português, não seriam multadas». Isto apresentado assim, é discriminatório para os que entendem português e para os portugueses, além de ser extremamente desconfortável estar num local e não entender a sua sinalética. Nem sequer o pequeno quadro onde estão as regras básicas da praia, pertença do ISN e colocado pela capitania, está traduzido, embora esse mesmo funcionário julgasse o contrário. Outra coisa que o mesmo senhor disse às minhas amigas quando se viu confrontado com essa situação, sendo o mesmo desagradável, segundo as mesmas, foi: «Estamos em Portugal...!». Ora, eu concordo perfeitamente, estamos em Portugal e nem sequer é preciso ser muito esperto para perceber isso. Mas ele tem razão, porque outras praias no estrangeiro contêm as regras locais em várias línguas, só por aí se vê o atraso que algumas mentes portuguesas têm. É que bem vistas as coisas, nós estamos inseridos numa comunidade com muitos idiomas diferentes (CE), e o normal seria pelo menos apresentar em locais turísticos as normas a cumprir em três línguas: A local, inglês e francês. Assim se chegará com certeza a quase toda a totalidade dos que nos visitam.

 

Sugestão: Porque é que em vez de amontoar tabletas umas em cima das outras, cada uma com uma inscrição, não colocam apenas as necessárias indicativas de zonas e as restantes como, "proibido jogos com bola", "proibido cães", etc... tudo junto e com imagens (sinalética) em três ou quatro pontos ao longo da praia...! Seria com certeza uma política de imagem esteticamente mais agradável. É que a praia tal e qual como está, parece um jardim de tabuletas.

 

Observação: Até as senhoras dos "Chambres, Romms e Quartos", tem escrito Zimmer e habitaciones nas suas tabletas... Muito à frente do exigido e feito pela Capitania.

 

Post publicado em "West_side" e em "Deixándar o barco", simultaneamente.


publicado por Pirata às 07:15
link do post | comentar | favorito
|
1 comentário:
De Nazaré foto a 6 de Julho de 2008 às 15:47
Já escrevi sobre esta assunto no blog "NAZARÉ imagens com palavras".
1. Não é por acaso que proponho a mudança do nome da capitania para CAPITANIA DAS FINANÇAS DA NAZARÉ, porque na prática só serve para cobrar taxas e multas.
2. Os concessionários e a autarquia é que tem que garantir todos os meios para o funcionamento da época balnear.
3. Se desaparecessem do mapa (CPN),ninguém dava por falta deles. Penso que estamos todos de acordo. Sobre as tabuletas volto a dizer: temos 9 meses para planear, reparar e emendar. Não vale a pena terem binóculos, câmaras de vigilância, etc.. não vêm nada. Até não sabiam que estavam redes apreendidas no Farol. É para rir, mas não tem graça...

Comentar post


  E o PIRATA, sou eu?

 

 


 

            








.Divulgação de Eventos


.Dezembro 2013

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

.pesquisar

 

.Links




































































Planeta Voluntários apoía a Campanha 2010, Tome uma Atitude!


.Álbuns do Pirata "click nas imagens a baixo"


















.posts recentes

. F-18C Hornet - Air Wave "...

. Fotografia Panorâmica do ...

. Fotografia Panorâmica da ...

. Fotografia Panorâmica da ...

. "Petri Salo - LANDSCAPES ...

. Nazaré no Discovery Chann...

. Encalhamento de barco de ...

. Gaivotas da Nazaré

. Carnaval no Mercado Munic...

. Nazaré 28/01/2013 - O víd...

. Cela Velha - HDR

. Pontes na Nazaré - HDR

. Porto de Abrigo da Nazaré...

. Monte de São Bartolomeu (...

. ViewFinder

. Nazaré em HDR

. Vídeo aéreo - Foi bué de ...

. GUERRAS DO PETRÓLEO - OIL...

. Alexandre Esgaio da Psico...

. Biblioteca da Nazaré prom...

. PROSPERAR: O Que Será Nec...

. Fotos de Variadas Partes ...

. João Wilson O Rapaz da Gu...

. "Isto faz-nos pensar que ...

. Portugal, País de Preconc...

. Alexandre Esgaio Um ilust...

. MAIS UMA VITORIA DE UM FI...

. Portugal Precisa de Deput...

. O Último Mestre Sapateiro...

. João Bem, com o tema "Fif...

. Em Estúdio

. Novo Vídeoclip de João Be...

. Grupo HD Tour 2011

. Vitorino Valverde

. Vlog do Fernando (Jovens ...

. Alberto João, Führer Made...

. Navego,logo existo (Blog ...

. The Need 4 Speed: The Art...

. Fonética Homogénea

. O Instrumento mais Multif...

. Em memória de José Manuel...

. Placas Indicadoras ENGANO...

. Geração à RASCA !

. O Povo Pensa! O Povo Diz!

. Mensagem de Muammar al-Kh...

. Marcha Geral das Crianças...

. Quem é Armando Macatrão?

. "A Primeira" marcha do ca...

. Compilação 2009 - 2010

. Zé Manel dos Bolos

.arquivos

. Dezembro 2013

. Maio 2013

. Fevereiro 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Setembro 2012

. Agosto 2012

. Julho 2012

. Junho 2012

. Abril 2012

. Março 2012

. Fevereiro 2012

. Janeiro 2012

. Novembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

.subscrever feeds



eXTReMe Tracker